http://www.hockeycanada.ca/index.php/ci_id/173331/la_id/1.htm

Quebec 4 - Ontario Blue 1
QUEBEC STARTS THE GOOD WAY Saguenay, Que. – Québec satisfied its numerous fans crowded inside the Georges-Vézina Arena in Wednesday’s late game, winning 4-1 in the home province team’s tournament opener. Undoubtedly stimulated by the pre-game ceremonies marking the official opening of the 2011 National Women’s Under-18 Championship, head coach Pascal Dufresne’s team played inspired hockey. Media Gallery | Buy photos at HockeyCanadaImages.ca Ontario Blue got the lead off the stick of Taylor Accursi (Ancaster, Ont.), after a nice rush in the Québec zone. Nicole Martindale (Brooklin, Ont.) contributed the assist to open the game. But by the end of the first, Catherine Dubois (Québec, Que.) evened the score at 1-1 and sent the fans in the stands into a frenzy. Dubois followed up by scoring her second of the night early in the middle frame, giving her team a first-time lead in the game at 2-1 over Ontario Blue. With momentum now in its favour, Québec added two goals in a row from Laurie Mercier (Rouyn-Noranda, Que.) and Sabrina Tremblay (Sherbrooke, Que.) for the final 4-1 win. Québec’s keeper, Ann-Renée Desbiens (La Malbaie Que.), made 16 saves in the victory and faced hard shots between the pipes. Her opponent, Brianna Quade (Newcastle, Ont.), also did a brilliant job, stopping 30 shots total. It was an intense matchup that saw six penalties awarded to both teams. Ontario Blue plays its next game on Thursday (1 p.m. ET) against Saskatchewan while Québec will take on Atlantic (8 p.m. ET) on Day 2 in Saguenay. There are still good seats for both games at the Georges-Vézina Arena, so stop by and check out many of the top women’s players from across the country in action.

Game Information
Game Number	4	Round	Preliminary
Arena	Centre Georges-Vézina	City, Country	Saguenay, Que.
Month / Day / Year	11/02/2011	Time	08:00 PM ET
Attendance		Game Status	Final

Box Score	1	2	3	Total
Quebec (QC)	1	3	0	4
Ontario Blue (ON-B)	1	0	0	1

Goals/Penalties

First Period

Goals: 02:52 ON-B 6 Taylor Accursi (77 Nicole Martindale) 08:34 QC 19 Catherine Dubois (9 Sarah Lefort) Penalties: 09:22 ON-B 19 Cristin Shanahan (Hooking) 12:20 QC 24 Camille Pauck-Therrien (Interference)

Second Period

Goals: 00:45 QC 19 Catherine Dubois (6 Geneviève Bannon) 12:58 QC 7 Laurie Mercier (17 Vickie Lemire, 20 Mélodie Bouchard) 16:29 QC 4 Sabrina Tremblay (16 Ève-Audrey Picard, 13 Alexandra Labelle) Penalties: 00:00 ON-B 25 Jillian Skinner (Bodychecking) 13:13 QC 19 Catherine Dubois (Holding) 13:13 ON-B 94 Leah Buress (Cross Checking) 13:32 QC 9 Sarah Lefort (Stick Infraction)

Third Period

Goals: None Penalties: 00:00 ON-B 74 Lauren Merkley (Roughing) 00:08 QC 6 Geneviève Bannon (Tripping) 02:07 ON-B 7 Emma Woods (Hooking) 09:20 QC 9 Sarah Lefort (Bodychecking) 10:45 ON-B 90 Hannah Bale (Too Many Men) 17:50 QC 20 Mélodie Bouchard (Bodychecking)

Goaltenders
Quebec	30 Ann-Renée Desbiens On 1/00:00
Ontario Blue	29 Brianna Quade On 1/00:00

Shots on Goal	1	2	3	Total
Quebec	7	19	8	34
Ontario Blue	8	4	5	17

Player of the Game
Quebec	19 Catherine Dubois
Ontario Blue	6 Taylor Accursi

ÉQUIPE QUÉBEC L'EMPORTE 4 À 1 Scène nationale Équipe Québec dispute présentement le Championnat national féminin des moins de 18 ans en sol québécois à Ville Saguenay, du 2 au 6 novembre 2011. La formation provinciale a entamé la compétition en force avec une victoire convaincante de 4 à 1 face à l'Ontario Bleu. Les 20 joueuses de l’entraîneur-chef Pascal Dufresne et de ses associés David Morin, Katéri Pelland et Martin Hébert ont déployé un bel effort tout au long du match pour enregistrer un premier gain. Suite à une première période durant laquelle les deux équipes se sont échangées un but de chaque côté, Équipe Québec a explosé au deuxième tiers avec une production de trois buts sans réplique. Une excellente performance défensive du Québec en troisième période confirme le pointage final de 4 à 1. Catherine Dubois s'est distinguée durant la rencontre avec un doublé. Le travail ne fait que commencer pour Équipe Québec. Elles continueront leur série de trois (3) matchs en trois (3) jours s’étalant du 2 au 4 novembre, en affrontant les représentantes de l’Atlantique (3 novembre 20h00 H.N.E.) et de la Saskatchewan (4 novembre 20h00 H.N.E.). Suivront ensuite les demi-finales (5 novembre 17h00 et 20h00 H.N.E.), le match pour la médaille de bronze (6 novembre 12h00 H.N.E.) et la grande finale (6 novembre 16h00 H.N.E.). Tous les amateurs sont invités à discuter de la progression et des performances d’Équipe Québec sur la page Facebook officielle du hockey féminin québécois: .www.facebook.com/hockeyquebecfeminin Il est possible de visionner des matchs en direct sur le Web sur le site de FASTHockey au .http://www2.fasthockey.com/login.php Voici la formation de 20 joueses　: # NOM PRÉNOM POS. TIR GR. ÉQUIPE 2010-11 DVISION CLASSE 30 Desbiens Ann-Renée G G 5'10'' Seigneurs de Beaubourg Midget AAM 31 Bélanger Annie G G 5'10'' Harfangs Le Triolet Midget AAM 3 Poirier Kim D D 5'6" Express Richelieu Midget AAF 4 Tremblay Sabrina A G 5'5'' Rapides de l'Estrie Midget AAF 6 Bannon Geneviève A D 5'7" OHA Mavericks Gold Team Int. AA 7 Mercier Laurie A G 5'6" Patriotes Cégep St-Laurent Coll. AAF 9 Lefort Sarah A G 5'8" Stanstead College Spartans Prep School 12 Daoust Catherine D D 5'5" Élites Lac St-Louis Midget AAF 13 Labelle Alexandra A G 5'7'' Broncos Lac St-Louis Midget Espoir 14 Houle Violaine D G 5'4" OHA Mavericks Gold Team Int. AA 16 Picard Ève-Audrey A G 5'4'' Remparts Richelieu Midget AAF 17 Lemire Vickie A G 5'10" Patriotes Cégep St-Laurent Coll. AAF 19 Dubois Catherine A G 5'10'' OHA Mavericks Gold Team Int. AA 20 Bouchard Mélodie A D 5'4'' Lynx Cégep Edouard-Montpetit Coll. AAF 21 Ziadie Chelsea D G 5'3" Hotchkiss Bearcats US Prep School 22 Porlier Laurence A D 5'8" Brewster Academy US Prep School 24 Pauck-Therrien Camille A G 5'2" Lynx Cégep Edouard-Montpetit Coll. AAF 25 Lalancette Stéphanie A D 5'5'' Rebelles Saguenay-Lac St-Jean Midget AAF 26 Bouillon Valérie D G 5'5" Élites de l'Estrie Midget AAF 28 Frazer Abbey D G 5'8" Islanders Collège John-Abbott Coll. AAF Équipe Québec est formée de joueuses nées entre le 1er janvier 1994 et le 31 décembre 1997. Un premier camp s’est tenu les 14 et 15 mai 2011 au Complexe Multisports de Châteauguay. Pour l’occasion, les 58 joueuses invitées étaient divisées en quatre équipes afin de disputer un mini-tournoi. Elles se devaient également de passer une série d’examens physiques et d’assister à des présentations sur le programme d’entraînement. Le nombre de joueuses éligibles s’est ensuite situé à 21 suite aux camps de sélection qui avaient lieu du 11 au 15 juillet au Complexe Sportif Thibault de Sherbrooke, du 6 au 7 août au Cégep St-Laurent et du 2 au 5 septembre à l’aréna du Collège Lionel-Groulx. Consultez régulièrement le www.hockey.qc.ca du 2 au 6 novembre pour toutes les nouvelles concernant les matchs d’Équipe Québec durant son parcours. La formation finale d’Équipe Québec féminine des moins de 18 ans fut annoncée suite au tournoi préparatoire de Nepean au début d’octobre 2011. La relève du hockey féminin québécois d’élite est bourrée de talent. Nous invitons tous les amateurs de hockey de haut calibre à venir assister aux matchs du Championnat national féminin des moins de 18 ans en sol québécois. Vous pourriez y voir évoluer une des futures vedettes de l’équipe nationale féminine! Hockey Québec souhaite BONNE CHANCE à Équipe Québec au Championnat national féminin des moins de 18 ans! À propos de Hockey Québec Hockey Québec est un organisme de régie, fondé en 1976, qui coordonne les activités d’environ 7 000 équipes comprenant 100　000 joueurs disséminés au sein de quelque 250 organisations sportives et qui appuie le travail de près de 50 000 administrateurs bénévoles, entraîneurs et officiels à travers le Québec.　 Pour plus de détails, visitez le site Internet de Hockey Québec.

Le gouvernement investit 375 000 $ sur trois ans dans la Fondation de l’athlète d’excellence du Québec

Le gouvernement investit 375 000 $ sur trois ans dans la Fondation de l’athlète d’excellence du Québec

Le gouvernement du Québec renouvelle son appui à la Fondation de l'athlète d'excellence du Québec en lui accordant une subvention de 375 000 $ répartie sur trois ans. Cet investissement porte à 1,7 million de dollars le soutien gouvernemental apporté depuis 1996 à la Fondation, qui vient en aide aux athlètes-étudiants par l'entremise de bourses.

Revenge is a dish best served cold for hockey Martlets

Oct. 30, 2011


OTTAWA - A day after seeing their 107-game win streak against league opponents snapped, the No.1-ranked McGill women's hockey went hunting for revenge and served notice in a 3-0 road win over the Carleton Ravens, Sunday.



The Martlets had a 49-21 edge in shots but were stymied for 50 minutes by netminder Tamber Tisdale of Red Deer, Alta., who was credited with 46 saves.



McGill finally broke things open in the final 10 minutes. Ann-Sophie Bettez, a senior from Sept-Iles, Que., tallied the game winner on the power-play at 10:09 and sophomore Katia Clement-Heydra of St. Bruno, Que., added another PP marker at 12:02. Kim Ton-That of Beaconsfield, Que., iced the contest with an empty-netter at 19:34.



Charline Labonte of Boisbriand, Que., made 21 saves to extend her CIS record for career shutouts to 39 in 72 regular season games.



"We played with a real sense of urgency -- something that was lacking the other night," said Martlets head coach Peter Smith. "The girls were upset with losing the night before and the key is how you react to adversity. It was almost a new beginning for us today. We wanted very much to do things better and we accomplished that goal. It was a good team win."



The Martlets (4-1) will travel to Syracuse on Nov. 4 to play the NCAA's Orangemen in a non-conference affair.




SOURCE:
Earl Zukerman
McGill Athletics & Recreation
514-398-7012



SCORING SUMMARY


McGill 3 at Carleton 0

(Sunday, October 30, 2011 - CU Ice House)



GOALS BY PERIOD:
McGill 0-0-3 -- 3
Carleton 0-0-0 -- 0

1st Period-

(No Scoring).



Penalties-

Hillier Mcg (interference), 10:08;

Simpson Car (check to the head double minor), 17:06.



2nd Period-

(No Scoring).



Penalties-

Chartrand Mcg (cross checking), 1:14;

VanderVeen Car (bodychecking), 6:42;

Levesque Car (check to the head), 15:27.



3rd Period-

1, McGill, Ann-Sophie Bettez 2 (Daoust), 10:09 (PP).

2, McGill, Katia Clement-Heydra 7 (Daigneault, Ferrari), 12:02 (PP).

3, McGill, Kim Ton-That 1 (Bettez, Peroff), 19:34 (EN).



Penalties-

Levesque Car (roughing), 2:48;

Ton-That Mcg (slashing), 3:45;

Wegner Car (tripping), 5:06;

Bettez Mcg (check to the head), 6:16;

VanderVeen Car (check to the head dble minor), 9:33;

Hillier Mcg (tripping), 14:26.



Shots on Goal-

McGill 11-19-19 -- 49.

Carleton 8-3-10 -- 21.



Power Play Opportunities-

McGill 2 / 8;

Carleton 0 / 5.



Penalties:

McGill 5/10

Carleton 8/16



Goalies-

McGill, Charline Labonte (W, 4-1-0, 21 shots-21 saves; SHO; 60:00).



Carleton,

Tamber Tisdale (L, 1-3-0, 48 shots-46 saves; 58:53).

Empty net: (1 shot, 1 goal; 1:07)




Referee-Carol Banks.

Linesmen-Megan Lamont, Eric Mainville.



Attendance: 112
Start: 2:00 PM
End: 3:50 PM
Length: 1:50



THREE STARS

1. CAR - 1 Tamber Tisdale
2. MCG - 24 Ann-Sophie Bettez
3. MCG - 54 Charline Labonte

Sunday AA Results

Sunday October 30

Lac St Louis Bantam AA Selects defeat Mauricie at Chateauguay 5-1

Saturday AA Results

Bantam AA Selects defeated the Bantam AA elites 3-1 at Chateauguay

Peewee AA Elites traveled to Marieville to play the Richelieu Remparts and lost 4-2

CIS w.HOCKEY: McGill's 107-game win streak snapped against Carabins‏

MONTREAL – Ariane Barker, a freshman forward from Montreal scored with 71 seconds remaining in regulation time as the visiting Université de Montreal Carabins rallied for a stunning 3-2 victory over No.1-ranked McGill in women’s hockey at McConnell Arena, Saturday.



It marked the Carabins first-ever victory in 15 lifetime meetings with McGill and put an abrupt end to the 107-game win streak that the Martlets had racked up over opponents in the Réseau du sport étudiant du Québec conference.



“We certainly lacked urgency in our game today and it jumped up and bit us,” said Peter Smith, in his 12th season as head coach of the defending national champions who hadn’t lost to a conference opponent since a 2-1 setback at Ottawa on Feb. 10, 2007. “We played a good first period but came out a bit complacent in the second and we’re a little less hungry in the third.



“We took a lot of penalties (nine) and playing that way is just not in our culture. The girls were embarrassed by the outcome but we will learn from this and will be better as a result,” he promised.



The Carabins took advantage of an uncharacteristic delay-of-game penalty assessed to the Martlets for not appearing on the ice five minutes before the opening faceoff. Two seconds after the penalty expired, Jessica Gagné tallied her sixth goal in five games to give UdeM a 1-0 lead.



Undaunted, sophomore Leslie Oles of Beaconsfield, Que., netted the equalizer with her fourth of the season at 10:10 and teammate Melodie Daoust, a highly-touted freshman from Valleyfield, Que., gave McGill a 2-1 lead at 17:15.



With the Martlets appearing to be in cruise control, their perfect world was shattered in the final stanza when Montrealer Maude Gélinas tied the game at 2:22 of the final period, igniting a come-from-behind victory.



The shots on net were dead even at 25-25 as Rachel Ouellette, a rookie goaltender from Kirkland, Que., made 23 saves for the win. Charline Labonté, the Canadian Olympian from Boisbriand, Que., was saddled with the loss, only her second lifetime setback in league play. She is now 69-2-0 in 71 career regular season starts over her five seasons at McGill.



The Martlets (3-1) will look to rebound on the road when they play at Carleton (2-1-2) on Sunday at 2 p.m